.MjM0NjQ.MTk3MzA — razlika između izmena
| (Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana) | |||
| Red 2: | Red 2: | ||
1. већа или мања а дебља или тања камена табла: Туј голе̏му пло̏чу да туримо пред врата ку̏тња. - У Подри̏му све със плоче што покри̏фаф ку̏ће. - До̏дај ми пло̏чу да прити̏снем ку̏пус. - Још пло̏ча да се наме̏сти озго̏р па је бати̏на гробни̏ца гото̏ва. | 1. већа или мања а дебља или тања камена табла: Туј голе̏му пло̏чу да туримо пред врата ку̏тња. - У Подри̏му све със плоче што покри̏фаф ку̏ће. - До̏дај ми пло̏чу да прити̏снем ку̏пус. - Још пло̏ча да се наме̏сти озго̏р па је бати̏на гробни̏ца гото̏ва. | ||
2. гвоздена направа за поткивање стоке: | 2. гвоздена направа за поткивање стоке: | ||
| + | 4. Патрног. тефт., 1882, 17: | ||
| + | 30 теста плоче големе (по) 56 (гроша) 1680 6 теста плоче мале ... (за гроша) 252. | ||
| + | 3. у мн. плоче, а уз глаг. метна̏ти fig. угинути (за стоку) и умрети (за човека иноверца, у првом реду Турчина): Јованче̏ту сремџи̏је му метна̑ја пло̏че тај коњ де̏снак. - А. Што вика̏ше те̏љал на Папа Чарши̏ју? - Б. Јен мрсън метна̑ја пло̏че. - Каткад се им. плоче замењује са ги - 4 п. мн. зам. о̏н, о̏на, о̏но: И дънъ̏с ги метна̑ја јен мрсън. | ||
Tekuća izmena od 3. jun 2015. u 13:53
plȍča, e, 3 p. jd. kao, 2, ž. 1. veća ili manja a deblja ili tanja kamena tabla: Tuj golȅmu plȍču da turimo pred vrata kȕtnja. - U Podrȉmu sve sъs ploče što pokrȉfaf kȕće. - Dȍdaj mi plȍču da pritȉsnem kȕpus. - Još plȍča da se namȅsti ozgȍr pa je batȉna grobnȉca gotȍva. 2. gvozdena naprava za potkivanje stoke: 4. Patrnog. teft., 1882, 17: 30 testa ploče goleme (po) 56 (groša) 1680 6 testa ploče male ... (za groša) 252. 3. u mn. ploče, a uz glag. metnȁti fig. uginuti (za stoku) i umreti (za čoveka inoverca, u prvom redu Turčina): Jovančȅtu sremdžȉje mu metnȃja plȍče taj konj dȅsnak. - A. Što vikȁše tȅljal na Papa Čaršȉju? - B. Jen mrsъn metnȃja plȍče. - Katkad se im. ploče zamenjuje sa gi - 4 p. mn. zam. ȍn, ȍna, ȍno: I dъnъ̏s gi metnȃja jen mrsъn.
