.MTA4MzE.NzY5Ng

Izvor: Препис
Idi na: navigaciju, pretragu

ȅm – ȅm sveza i – i, bud – tud: Ozdȍl ide mlȃd na kȍnja | Ȅm mlȃd – ȅm lȉčan [Odozdo ide mlad na konju, em mlad em stasit.] (n. p.); – Ozdȍl ide stȁr na kȍnja | Ȅm stȁr – em grbav [Odozdo ide ide star na konju, em star em grbav.] (n. p.)

Ovakvu konstrukciju imaju i Turci u Prizrenu u poznatoj izreci: Em fukarȁ – em sićȉ bӥjӥk (Bud je siromah – tud je i sa velikim penis-om)

Et. El. Reč. I, 174.

ȅm: Ȅm te bȉje, ȅm nȅ ti dȃva da plȁčeš (n. posl.). Pa za ne, plakȁti i te i ti.